Zeitzonen-Tabelle

std.time liefert alle 117 Zonen dieser Tabelle fertig aus — abgefragt über das Kürzel mit ZoneByCode. TimeZone bleibt ein gewöhnliches Struct aus name: pchar und offset_seconds: int64; eigene Zonen baut ZoneMake. Diese Seite ist die Nachschlagetabelle dazu: 117 Zonen mit dem Versatz in Sekunden.

→ Guide Zeit & Datum · std.time · std.datetime

Dazu 33 Versatz-Konstanten — damit niemand krumme Sekundenwerte abschreibt: TZ_OFF_UTC, TZ_OFF_PLUS_0100 … TZ_OFF_PLUS_1400, TZ_OFF_PLUS_0545, TZ_OFF_PLUS_1245, TZ_OFF_MINUS_0100 … TZ_OFF_MINUS_1100, TZ_OFF_MINUS_0930. Das Schema ist TZ_OFF_PLUS_HHMM beziehungsweise TZ_OFF_MINUS_HHMM.

unit main;
import std.io;
import std.string;
import std.time;

fn Zeig(bez: pchar, utc: datetime, z: TimeZone): void {
    var lok: datetime := ApplyTimeZone(utc, z);
    Print(bez); Print(" : "); Print(IntToStr(lok as int64));
    Print("  (Versatz "); Print(IntToStr((lok as int64) - (utc as int64)));
    PrintLn(" s)");
}

fn main(): int64 {
    var utc: datetime := DatetimeFromUnixSeconds(1786977000);
    Print("UTC   : "); PrintLn(IntToStr(utc as int64));
    Zeig("LINT ", utc, ZoneByCode("LINT"c));
    Zeig("CHAST", utc, ZoneByCode("CHAST"c));
    Zeig("NPT  ", utc, ZoneByCode("NPT"c));
    Zeig("MART ", utc, ZoneByCode("MART"c));
    Zeig("IST  ", utc, ZoneByCode("IST"c));
    Zeig("Israel", utc, ZoneIsrael());
    Zeig("eigen", utc, ZoneMake("XYZ"c, TZ_OFF_PLUS_0545));
    Print("ZoneCodeKnown(NPT) : ");
    if (ZoneCodeKnown("NPT"c)) { PrintLn("true"); } else { PrintLn("false"); }
    Print("ZoneCodeKnown(XYZ) : ");
    if (ZoneCodeKnown("XYZ"c)) { PrintLn("true"); } else { PrintLn("false"); }
    var u: TimeZone := ZoneByCode("XYZ"c);
    Print("ZoneByCode(XYZ).offset : "); PrintLn(IntToStr(u.offset_seconds));
    return 0;
}

UTC   : 1786977000
LINT  : 1787027400  (Versatz 50400 s)
CHAST : 1787022900  (Versatz 45900 s)
NPT   : 1786997700  (Versatz 20700 s)
MART  : 1786942800  (Versatz -34200 s)
IST   : 1786996800  (Versatz 19800 s)
Israel : 1786984200  (Versatz 7200 s)
eigen : 1786997700  (Versatz 20700 s)
ZoneCodeKnown(NPT) : true
ZoneCodeKnown(XYZ) : false
ZoneByCode(XYZ).offset : 0

Halbe und dreiviertel Stunden sind kein Sonderfall, negative Versätze auch nicht — es sind schlicht Sekunden.

Wer die Tabelle als Nachschlagewerk über das Kürzel benutzt, trifft auf drei Fälle, in denen dasselbe Kürzel zwei verschiedene Zonen bezeichnet:

Dazu kommen Kürzel, die außerhalb dieser Tabelle anders belegt sind: CST steht hier für China (+8), in Nordamerika für Central Standard Time (−6); PST hier für Pitcairn (−8), üblicherweise für Pacific Standard Time (−8, zufällig gleich); BST hier für Bangladesch (+6), im Vereinigten Königreich für British Summer Time (+1); AST hier für Arabia (+3), in Kanada für Atlantic Standard Time (−4).

Deshalb: den Versatz speichern, nicht das Kürzel. Ein Kürzel allein identifiziert keine Zone.

Alle Werte sind Standardzeiten (Winterzeit). Wo eine Sommerzeit existiert, hat sie ein eigenes Kürzel und einen um in der Regel eine Stunde größeren Versatz — CET→CEST, EET→EEST, WET→WEST, IST(Israel)→IDT, ACST→ACDT, AEST→AEDT, LHST→LHDT (dort nur +30 min), CHAST→CHADT, EAST→EASST, NZST→NZDT, AZOT→AZOST, NFT→NFDT.

Wann umgeschaltet wird, weiß keine Funktion der Standardbibliothek. Es gibt keine Zeitzonendatenbank; /etc/localtime wird nicht gelesen, und GetTimezoneOffset() aus std.datetime wertet die POSIX-Sommerzeitregel hinter dem Zonennamen ausdrücklich nicht aus. Die Umschaltregel muss der Aufrufer selbst anwenden.

⚠ = Kürzel doppelt belegt, siehe oben.

Zonen gesamt: 117, von SST/NUT bei −11:00 bis LINT bei +14:00. Zwölf davon haben keinen vollstündigen Versatz: ACST, ACWST, AFT, CCT, CHAST, IRST, IST (Indien), LHST, MART, MMT, NPT, SLT.

Letzte Aktualisierung: 2026-08-18 — ZoneByCode, ZoneMake, ZoneCodeKnown, die 33 TZ_OFF_*-Konstanten, die elf Sommerzeit-Funktionen und die eindeutig benannten Zonen zu den drei doppelten Kürzeln ergänzt (#1600); der frühere Selbstbau-Helfer entfällt. Beispiel mit lyxc 1.1.2E gegen die Repo-Fassung der Standardbibliothek übersetzt und ausgeführt.